Towards Agent-Based Cross-Lingual Interoperability Of Distributed Lexical Resources
نویسندگان
چکیده
In this paper we present an application fostering the integration and interoperability of computational lexicons, focusing on the particular case of mutual linking and cross-lingual enrichment of two wordnets, the ItalWordNet and Sinica BOW lexicons. This is intended as a case-study investigating the needs and requirements of semi-automatic integration and interoperability of lexical resources.
منابع مشابه
Toward an Architecture for the Global Wordnet Initiative
— Enhancing the development of multilingual lexicons is of foremost importance for intercultural collaboration to take place, as multilingual lexicons are the cornerstone of several multilingual applications. However, the development and maintenance of large-scale, robust multilingual dictionaries is a tantalizing task. Moreover, Semantic Web's growing interest towards the availability of high-...
متن کاملTowards a Common Conceptual Framework of Language Documentation
Language represents shared conventionalization of concepts by all speakers. Hence language documentation preserves information far beyond a collection of sound shapes, lexical forms, and grammatical structures. The preservation of linguistically conventionalized conceptual structure is even more crucial for endangered language since this information is very often not available elsewhere. Howeve...
متن کاملA Framework for Cross-lingual/Node-wise Alignment of Lexical-Semantic Resources
Given lexical-semantic resources in different languages, it is useful to establish cross-lingual correspondences, preferably with semantic relation labels, between the concept nodes in these resources. This paper presents a framework for enabling a cross-lingual/nodewise alignment of lexical-semantic resources, where cross-lingual correspondence candidates are first discovered and ranked, and t...
متن کاملA Distributed Representation-Based Framework for Cross-Lingual Transfer Parsing
This paper investigates the problem of cross-lingual transfer parsing, aiming at inducing dependency parsers for low-resource languages while using only training data from a resource-rich language (e.g., English). Existing model transfer approaches typically don’t include lexical features, which are not transferable across languages. In this paper, we bridge the lexical feature gap by using dis...
متن کاملCross-lingual Dependency Parsing Based on Distributed Representations
This paper investigates the problem of cross-lingual dependency parsing, aiming at inducing dependency parsers for low-resource languages while using only training data from a resource-rich language (e.g. English). Existing approaches typically don’t include lexical features, which are not transferable across languages. In this paper, we bridge the lexical feature gap by using distributed featu...
متن کامل